هی... میدونی این چه گلیه؟
...رو به آسمون
...نیلوفر آبی
،درون مرداب متولد میشند و رو به آسمون هستند
.و هوای این دنیا رو معطر میکنند
.ما مثل این گل هستیم
...عین ما اگزوسیست‌هاست
...تا ابد... عاشقتم
.هنوز که زنده‌ای
!کارت رو تموم میکنم، اگزوسیست
...یو
.میخوام روت یه طلسم اجرا کنم
،یکم درد میکشی .ولی سریع تموم میشه
.به خوابی فرو میری که دیگه بیدار نمیشی
اسکلم کردین نه؟
طرح اگزوسیست دوم؟ پیامبران مصنوعی!؟
!...نه...نه
!همه‌ش دروغ بود
!من اگزوسیست بودم
یه آکوما خیلی وقت پیش منو کشت، نه!؟
الان چه سالیه!؟
چند سال از اون موقع گذشته؟
چیکار کردین؟ چه بلایی سرمون آوردین؟
...پس اون
...اون اینوسنس
...یه روزی مال من بود...
.شروع کن چانگ
...شماها
مگه طرف من نیستین!؟...
...اینوسنس تنها چیزی‌ـه که
!میتونه در این جنگ برامون پیروزی به ارمغان بیاره...
.نجاتت میدم یو
...پسر بیچاره
...حتماً اینجا دیدتشون
دیدتشون؟
...آره. بدن‌های واقعیشون رو
...بدن واقعی پیامبران مصنوعی
بعد از تموم آزمایش‌هایی که روی غیرمیزبان‌ها انجام شد
،کسی نتونست با اینوسنس سازگار بشه
،به منظور پیروزی در جنگ محفل شروع به ساخت میزبان‌های مصنوعی کرد
.تا اون‌ها همیشه یه تعداد مشخصی از میزبان داشته باشند
اون‌ها از مغزهای میزبان‌هایی استفاده کردند
،که دیگه در کالبد جدید نمیتونستند مبارزه کنند
و سازگاریشون با انوسنس‌هایی که
.متعلق به این میزبان‌ها بود بررسی کردند
.طرح اگزوسیست دوم همین بود
.مبارزه با آکوما صدماتی به سرش وارد کرده
.تا یه ساعت پیش در وضعیت بحرانی بود
.نشونی از ویروس آکوما نیست
.یه پیغام از طرف فرمانده لولیه برات دارم
.از الان اون نمونه آزمایشگاهی طرح اگزوسیست های دومه
.ببرینش به آزمایشگاه شماره 6
.اطاعت
.اسم فرد نویس ماری‌ـه
.بهش اجازه ورود به آزمایشگاه بدین
.اون گفت مثل گل نیلوفر آبی هستیم
...در مرداب متولد میشند و هوای دنیا رو معطر میکنند
.راه زندگی ما اینه
.ولی آخرش، میمیرند
.میمیرند و در مرداب فرو میرند
...تاریکی مطلق... چه تاریکی لذت‌بخشی
...میخوام ببینم
.جایی که پر از گل‌های شکفته‌شده‌س...
...اگه یه روز بتونم با تو ببینمش
واقعاً میشه؟
حتی وقتی که پیرمرد و پیرزن شدیم؟
...منتظرت میمونم
...تا ابد...
...منتظرت میمونم
چرا...؟
چرا دارم سعی میکنم بلند بشم؟
.من اصلاً قیافه‌ش یادم نمیاد .اسمش رو هم نمیدونم
.هیچ کدوم رو یادم نمیاد .خاطراتم از بین رفته
...و بازم، چرا
چرا نمیتونم بیخیال دیدنش بشم!؟
!اینوسنس
!لعنتی
چرا الان ظاهر شده!؟
...حالا چون میزبان همچین چیزی هستم، من باید
!دیگه نمیتونم تحملش کنم
.اگه این رو داشتم، نجات پیدا میکردم
.میخوام... ببینمش
:ترجمه و زیرنویس
hossein 2 & devilhunter
AnimWorld presents
شب هفتم: حقیقت در مورد گل بی‌حاصل
.اه. عجب احمقی‌م
.خیلی احمقم
حالا چیکار کنم؟
همه رو بکشم؟
چی!؟
در اتاق درمان شکسته شده!؟
یعنی کار یو بوده!؟
...کل ارتباطات گولم یهویی متوقف شد
چه اتفاقی افتاده!؟
...اون بچه‌ای که اون روز دیدم
چرا به من چیزی نگفتند!؟
با این بچه چیکار کردند!؟
چـ-چی!؟
!سرپرست باک
چرا راه‌ها بسته‌س!؟
!لعنتی
!احضار هوشین
!فور! در رو باز کن! فور
فور...؟
فور، چرا در رو باز نمیکنی!؟
...بابا
!خواهش میکنم در رو باز کن
!فور
...اون روز دیدمش
اینطوری خوبه؟
...لباس‌های محفل تنشه
.پس اگزوسیسته
این زخم... داره میمیره؟
نکنه... اونم نمونه آزمایشگاهی طرحه!؟
چــــــــی!؟
همم؟ این صدا... تو همون پسره هستی!؟
آلما... کجایی!؟
اون با اینوسنس سازگار شد
...تا جلوی یو رو از فریز شدن بگیره
.ولی نتونست کنترلش کنه و چند تا کلاغ کشت
.حتماً‌ چند تا نمونه آزمایشگاهی تو اتاق نگهداری اینوسنس دیده
.باید زود پیداش کنم
.باید هرکاری میتونم برای این بچه‌ها بکنم
!آلما
...امم
.ببخشید پسر جون
.با جراحاتی که من دارم نمیتونم خودم حرکت کنم
.اگه به اینوسنس مجهز بودم خوب بود
.همم
.به هرحال، تو خیلی قوی هستی پسر جون
.آره، داستانش درازه
.بعدشم، من رو پسر جون صدا نکن .میکشمت
.پس چی صدات کنم؟ من ماری هستم
.خیلی خونسردی
در مورد آزمایش خلق اگزوسیست‌های مصنوعی حرف میزنی؟
.اصلاً خونسرد نیستم .به شدت عصبانی هستم
...به هرحال باید خودم رو کنترل کنم .که به لطف تو ممکن شد
.چون تو همراهم هستی
.اگه تنها بودم، نمیدونم چه بلایی سرم میومد
...میشه منم بیام
.فکر کردم یه روحه
!عجب خونریزی کردیم، خنده‌داره
.حالت خوبه؟ باز کابوس میدیدی
...آلما
...فرار کن
...نجاتش میدم
.و از اینجا فرار میکنیم...
.محفل و جنگ برام مهم نیست
.خشم... نفرت... همه چیز رو قورت میدم
!...تا وقتی با اون باشم
!یو! حالت خوبه
!آلما
...قرمز
همم؟ اون گنده بکی که رو کولته کیه؟
...یو، از دیدنت خوشحالم .ولی باید بکشمت
!لعنتی
!آلما
.که اینطور... پس تو هم با اینوسنس هماهنگ شدی
!پسر
چ-چرا...؟
وقتی هر روز تنهایی منتظر بودم تا بقیه بیدار بشن
...همیشه تو این فکر بودم که !چرا اونا هنوز بیدار نشدن
امکان نداشت اونا بیدار بشن، هان؟
.امکان نداشت اونا بخوان بیدار بشن
.پسر... با این وجود من به صحبت باهاشون ادامه می دادم
.شرط می بندم خیلی رو مخ بودم
.همونطور که می دونی من خیلی پر سر و صدام
.و من حتی کتاب می خونم تا موضوع برای صحبت تموم نکنم
...ای بابا
نکنه خاطرات گذشته ات برگشتن؟
به خاطر همین ادگارُ هم کشتی؟
نکنه همه ی کسایی که تو آزمایشگاه بودنُ کشتی؟
من چه خنده دارم، هان؟
.اینطور که پیداست من مثل یه آکومام
!آلما
...نتونستم جلوشُ بگیرم
.هر چقدر تلاش کردم خودمُ نابود کنم بازم ترمیم شدم
!من نمی تونم این... خشم و نفرتُ متوقف کنم! یو
.گمونم به لطف تو باشه
.اگه خودم تنهایی بودم نمی دونم چی به سرم می اومد
...یو
...این تقصیر تو نیست
تو درک می کنی، درسته؟
...تقصیر تو نیست... آلما
...اصلا تقصیر تو نیست... آلما
چرا داره این اتفاق می افته؟
.تا وقتی ما زنده ایم انسان ها اصلاح نمی شن
برای بردن جنگ
.تا ابد به استفاده از ما به عنوان ابزار ادامه می دن
.اونا فقط می خوان از دنیا محافظت کنن
...اونا فقط می خواستن از کسایی که دوستشون دارن محافظت کنن
.کسایی که من باید ازشون محافظت کنم همه مردن
...یه گل
...بیا
یو؟
...آلما
...تنها
!متاسفم. ولی من می خوام زندگی کنم
!حتی اگه به این معنی باشه که باید نابودت کنم
خیلی طول کشید، نه؟
.سخت هم بود
.ولی بالاخره تموم شد
احتمالا الان دیگه یه بار برای همیشه به برنامه ی .اگزوسیست های دوم پایان می دن
.متاسفم که تو رو درگیر این کردم فور
.مهم نیست چه اتفاقی بیفته، قول بده از ما محافظت نکنی
...لطفا
!برو رنی
!اگه از این مسیر بری می رسی به جایی که باک و بقیه هستن
...و-ولی همه برای بدترین شرایط آماده شدن. من نمی تونم
!تو زنده می مونی و به نسل بعد درمورد این اشتباه می گی
!احضار
!صبر کن
...روت حساب می کنم... فور
.ای بابا... من مثلا نگهبانشونم .اون وقت بهم می گن ازشون محافظت نکنم
.چه مزخرف
.اونا احمق های به تمام عیار بودن
.بسه
.بس کن
.لطفا... همین الان بس کن
!گفتم بسه
!اینا خاطراتی هستن که کاندا نمی خواست کسی ببینه
!کسی نباید توشون سرک بکشه
کاندا، تا کی می خوای بذاری این کارُ باهات بکنن!؟
چی؟
!احمق
با اینوسنست می زنی تو پیشونیش؟ .خیلی بی رحمی آلن
...ما همیشه این جوری بودیم، پس
!درد می کنه! سرم درد می کنه
!آی آی آی
.ای بابا... انگار اون باعث برگشتن مشکل قدیمی وایزلی شد
!سرم درد می کنه
.ولی ممکنه یه مقدار دیر شده باشه
چی؟
!واکر
!بدن مادر... جلوی آلما کارما رو بگیر
...نـ-نمی تونم نفس بکشم
!جانی! بچه ها
!ارل
از داستان عشق و غم که ساخته‌ی
اعمال نفرت انگیز محفل بود لذت بردی... آلن واکر؟
.یا شاید باید بگم، چهاردهمی
چی!؟
...اگزوسیست های دوم
محفل واقعا کارهای ترسناکی می کنه، مگه نه؟
پس می خوان برای پیروزی در جنگ تا این حد پیش برن، هان؟
!خفه شو
ما امروز یه جشن به افتخار اخرین روزت در محفل برگزار کردیم، یادت که هست؟
.الان همه اینجان سرگرمی رو شروع کنیم؟
همونطور که وایزلی گفت شما همه به دست .آکومایی که خودتون ساختید کشته می شید
!خب انگار دیگه طلوع عدالت آلما کارما فرا رسیده
!آماده شو
این چه کوفتیه؟
!آلما
.اون داره بیدار می شه
!نفرتش تبدیل شده به انرژی ماده تاریکی که در بدنشه
...این
!این بده آلن
!آلما کارما تبدیل به یه آکوما می شه
...نه
.بکششون
!آلن
!جانی
!...داغه
...ا-این بده! این
!این نور... این ویروس آکوماست
!بس کن آلما! افراد زیادی اینجان
اون چی بود!؟
مقر فرماندهی صحبت می کنه! چی شده؟ اون صدای چی بود!؟
.ما نبودیم
.ما در دوردست یه نور فوق العاده دیدیم
.اون طرف شعبه آمریکای شمالی هست
دروازه ای هست که به شعبه نزدیک تر باشه؟
.یه دروازه ی نزدیک تر در حصار هکیجی هست
اون چه حسی بود؟
چی شده تواکو؟
.هیچی، فقط سرگیجه گرفتم، همین
یه تصویر دیگه دیدی؟
.ما سومی ها اونطور که نوح گفت نمی شیم
پس همونطور که فکر می کردیم نمی تونین از نزدیک ترین دروازه ی پشتیبانی استفاده کنیم، درسته؟
.آره
.بیا عجله کنیم
...اون انفجار بزرگ الان چه خبره؟
واکر اونجاست؟
.خب... بیاید از نمایش لذت ببریم
.در درد و رنج به خودت بپیچ، آلن واکر
!حالا وقت نمایشه
انسان؟
یو؟
.آلما کارما بیدار شده و تبدیل به یک آکوما شده
.سلول های آلما در بدن اگزوسیست های سوم از کنترل خارج شده
هدف واقعی ارل چیه؟
"دفعه ی بعد، قسمت 8 "بیداری